Русско-киргизский словарь - яма

ж.

1. (углубление в земле) чукур, чуңкур, аң, аңгек;

вырыть яму чукур казуу;

помойная яма жуунду төгүлүүчү чуңкур;

2. (место хранения) ороо, чуңкур;

картофельная яма картөшкө ороосу;

3. перен. разг. (низина, впадина) ойдун, кабак;

4. перен. уст. (тюрьма) ор (тюрьма, зындан);

воздушная яма ав. аба чуңкуру (температуранын өөдө-ылдый болушунан аба катмарларында пайда болгон чуңкур; учуу аппараттары мындай жерге келгенде бирден төмөн түшүп кетет);

волчья яма үсту жабык шиштүү ор;

рыть яму кому-л. бирөөгө ор казуу;

не рой другому яму, сам в неё попадёшь посл. бирөөгө ор казба, өзүң түшөсүң.